Login
Leichte Sprache
Gebärdensprache
Letztes Jahr sagten wir voraus, dass das „Wort des Jahres“ mit Corona zu tun haben würde – und machten einige Vorschläge. Wir lagen doppelt richtig: es wurden gleich zwei aus unserer Auswahl: Corona-Pandemie. Inzwischen ist wieder viel passiert, viele neue Abkürzungen, Worte und Wortschöpfungen sind dazu gekommen und es werden ständig mehr. Es ist also höchste Zeit für ein Update:
AHA-Regel
„aha“ sagen wir, wenn wir etwas kapiert haben; hier sollen wir die wichtigsten Maßnahmen gegen eine Ansteckung verstehen: steht für Abstand halten – auf Hygiene achten – Alltagsmaske tragen
A-Team (B-Team)
war mal eine TV-Action-Serie, ist jetzt eine Maßnahme von Betrieben, um die Ansteckungsgefahr unter den Beschäftigten zu minimieren: während die eine Gruppe in die Firma kommt, arbeitet die andere im Homeoffice, dann wird gewechselt; die Teams begegnen sich nicht
B.1.1.7.
wir hatten alle gehofft, das Virus mit Lockdowns und Impfungen in seine Schranken weisen zu können, aber es ist einfallsreich und hat mutiert: zur Variante B.1.1.7., die in Großbritannien zuerst auftauchte und sehr viel ansteckender ist. Ganz neu kommt im April 2021 die Mutante B.1.217 hinzu, die in Indien auftaucht und noch gefährlicher sein soll
Bundes-Notbremse
da die Ministerpräsident*innen immer wieder gegen ihre auf der MPK (s.u.) gefassten Beschlüsse verstoßen, einigt sich die Große Koalition im April 2021 darauf, einen neuen Paragrafen 28b im Infektionsschutzgesetz zu verankern. Damit bekommt der Bund die Möglichkeit, selbst Maßnahmen per Verordnung anzuordnen, die die Bundesländer dann umsetzen müssen
Click&Meet
neue Form des Shoppings während des Lockdowns: nach Online-Bestellung ist die Abholung von Einkäufen in Läden erlaubt
Cluster
in der Pädagogik verwendeter Begriff der Moderationsmethode, unter Corona-Bedingungen Bezeichnung für Schüler*innengruppen, die sich im Präsenzunterricht nicht begegnen sollen (s. A-Team)
Corona-(Warn-)App
große Hoffnungen werden in die Technik gesetzt, dass sie die Verfolgung von Kontakten erleichtern könnte, so dass die Ausbreitung von Ansteckungen verhindert werden könnte. Funktioniert aber wohl nicht immer gut… Eine weitere Version ist die Luca-App. Datenschutzexpert*innen sind skeptisch.
Corona Extra
ist keine besonders hartnäckige Variante der Krankheit, sondern ein Bier. Die in Belgien hergestellte Biermarke gibt es schon länger, sie erzielt 2020 aber Absatzsteigerungen von 50 Prozent
Coronagegner
sind wir doch eigentlich alle, denn wer will schon Corona bekommen (die Krankheit – nicht das Bier…)?! Gemeint sind aber die Corona-Leugner
Coronahund
kein Witz: es gibt sie. Neben Drogenspürhunden und Sprengsstoffspürhunden wird bereits im Sommer 2020 in einem deutschen Pilotprojekt nachgewiesen, dass Hunde in der Lage sind, Corona-Infizierte zu identifizieren. Die Ausbildung dauert nur eine Woche. Im Einsatz sind Coronaspürhunde aber bisher nur an Flughäfen in Helsinki, in Dubai und in den USA….
Coronaleugner
die gibt es tatsächlich immer noch. Sie behaupten, dass es die Pandemie gar nicht gäbe, oder dass die Krankheit doch nicht so schlimm sei. Bekannteste Beispiele: Donald Trump (USA) und Boris Johnson (Großbritannien) – bis es sie selbst erwischte
Coronastyle
Corona hat auch die Mode beeinflusst: die Menschen sitzen in Jogginganzügen vor dem Laptop im Homeoffice und im zweiten Lockdown durften wir alle monatelang nicht in die Frisiersalons, was zu ungewohntem Hairstyling führte
Corona-Update
kriegen wir seit einem Jahr täglich auf allen Kanälen, das bekannteste ist jedoch der NDR-Podcast mit dem Virologen Christian Drosten und der Virologin Sandra Ciesek
Date&Meet
in der Phase der Lockerung des Lockdowns im März 2021 eine Erweiterung des Click&Meet: Kaufwillige dürfen nach vorheriger Terminvereinbarung in die Läden kommen zum Stöbern und zur persönlichen Beratung
Digitaler Parteitag
Bündnis 90/Die Grünen waren im November 2020 die Ersten, die ihre Bundesdelegiertenkonferenz digital abhielten. Inzwischen finden viele Parteitage und Vereinsversammlungen digital statt. Dafür mussten extra Gesetze geändert werden, um Abstimmungen zu ermöglichen. Wahlen müssen allerdings im Nachhinein per Briefwahl bestätigt werden
FFP2-Maske
FFP steht für Filtering Face Piece. Gilt als besonders sicher und ist seit einiger Zeit in öffentlichen Verkehrsmitteln und beim Einkaufen neben der OP-Maske vorgeschriebene Atemschutzmaske
„Hört ihr mich?“
gefühlt der am häufigsten im Jahre 2020 geäußerte Satz, wenn sich Sprecher*innen bei Video-Konferenzen nicht sicher sind, ob ihre Beiträge bei den anderen ankommen
Homeschooling
war bisher in Deutschland illegal, weil Schulpflicht besteht. Einige wenige Eltern versuchten, das Recht einzuklagen, weil sie dem staatlichen Schulsystem nicht trauten und ihre Kinder selbst unterrichten wollten – und verloren regelmäßig; jetzt bei Schulschließungen behördlicherseits verordnet und der Horror für viele Eltern, die gleichzeitig im Homeoffice sitzen
Hybridsitzung
den Begriff Hybrid kennen wir ja eher im Zusammenhang mit Kraftfahrzeugen, die sowohl einen elektrischen als auch einen herkömmlichen Antrieb haben; so erschließen wir uns auch diese Neuerfindung: eine Sitzung oder Tagung, bei der einige Teilnehmende tatsächlich anwesend und die anderen per Video-Konferenz zugeschaltet sind
Impfdesaster
wir Deutsche sind ja angeblich Organisationstalente – was man aber über den Beginn der Impfkampagne nicht unbedingt sagen kann, so dass viele auf die Politik schimpften und die Schwierigkeiten gleich zum Desaster erklären
Impfdrängler (auch: Impfschleicher)
sind Leute, die versuchen, eine Impfung zu erschleichen, obwohl sie noch gar nicht an der Reihe sind
(sich) freiimpfen
wollen Menschen, die sofort trotz Lockdown wieder ins Kino, in den Club etc. wollen (s. Impfpass)
Impfpass
gab’s vorher schon, um die erhaltenen Impfungen zu dokumentieren, gewinnt jetzt aber eine vollkommen neue Bedeutung und erzeugt die Hoffnung, mit der Bescheinigung Zugang zu Orten zu bekommen, an die Ungeimpfte nicht zugelassen werden (s. sich freiimpfen)
kontaktarm
nannte man bisher Menschen, die wenig soziale Beziehungen unterhalten. Im besten Fall bedauerte man sie, im schlechtesten hielt man sie für psychisch krank. Nun gilt Kontaktarmut als verantwortungsvolles, sozial empfohlenes Verhalten, um das Virus nicht zu verbreiten
Kontaktnachverfolgungsformular
typisch deutsche Erfindung, jedenfalls was das Wortungetüm angeht
Masken-Affäre
im März 2021 wird bekannt, dass sich Abgeordnete der Unionsfraktionen durch Geschäfte mit Coronaschutzmasken persönlich bereichert haben sollen
Masken-Akne
Protestreaktion der Haut auf langes Masken-Tragen
MPK
steht für Ministerpräsidentenkonferenz (-präsidentinnen soll’s ja inzwischen auch geben…). Die tagt während der Pandemie immer wieder, um zusammen mit der Kanzlerin gemeinsame Maßnahmen zu beschließen, da für deren Durchführung die Bundesländer zuständig sind. Leider zeigte sich, dass trotz der Beschlüsse dann „zu Hause“ jeder machte, was er wollte (und auch jede…) und die beschlossenen Regelungen unterschiedlich umgesetzt wurden. Deshalb kündigte die Kanzlerin im April an, die „Notbremse“ zu ziehen (s. Bundes-Notbremse)
mütend
setzt sich zusammen aus den Adjektiven müde und wütend. Alle sind wütend auf das Virus (manche allerdings stellvertretend auf Politiker*innen und Virolog*innen) und auch müde ob der Einschränkungen, die uns seit einem Jahr auferlegt sind, kurz gesagt: mütend
Novemberhilfen (auch Dezemberhilfen)
außerordentliche Wirtschaftshilfe für Unternehmen und Selbständige, die vom Lockdown ab November 2020 betroffen waren
Querdenker
quer zu ausgetretenen Pfaden zu denken ist ja eigentlich etwas Positives, aber im Corona-Zusammenhang handelt es sich im Gegenteil um Corona-Leugner. Manche Vertreter der Querdenken-Bewegung haben Verbindungen zu Rechtsextremisten, verbreiten Verschwörungsmythen und rufen dazu auf, sich behördlichen Anordnungen zu widersetzen, wie zum Beispiel dem Masken-Tragen. Bei Demonstrationen kam es zu Angriffen auf Polizeikräfte und Medien-Vertreter*innen. Daher steht die Bewegung neuerdings unter Beobachtung des Verfassungsschutzes
qo’vID wa’maH Hut
dies ist keine weitere komplizierte medizinische Abkürzung, sondern Klingonisch! Obwohl die Menschheit erst im 23. Jahrhundert im StarTrek-Universum auf die Klingonen treffen wird, haben diese bereits heute eine Übersetzung für den Begriff Covid 19…
Präsenzunterricht
war bis Corona der Normalzustand, nämlich das tatsächliche Erscheinen von Lehrkräften und Schüler*innen in der Schule, nun eher die Ausnahme
RKI
noch so eine Abkürzung, die früher nur Eingeweihte kannten; jetzt wissen alle, dass sie für das Robert-Koch-Institut steht, die zentrale Einrichtung der Bundesregierung zur Krankheitsüberwachung und -prävention
Webinar
ein Seminar, das im Web digital abgehalten wird. Ist aber ein geschützter Begriff, also sollte lieber Web-Seminar oder Ähnliches gesagt werden
Wechselunterricht
nicht der Unterricht wird gewechselt, sondern die Schüler*innen-Gruppen, die in der Schule anwesend sind (s. Cluster, s. A-Team, s. Präsenzunterricht)
Virologin
der Duden führte 2020 eigenständige Einträge für weibliche Berufsbezeichnungen ein (sehr zum Ärger von Gegnern der gendergerechten Sprache). Gut so, denn es kamen im Laufe des Jahres neben Experten auch zunehmend Expertinnen in den Medien zu Wort, um uns das Virus zu erklären
Zoom-Etikette
klebt man nicht auf die Zoom-Funktion der Kamera (warum sollte man das auch tun?!). Dagegen handelt es sich um Verhaltensweisen bei Video-Konferenzen (s. Zoom-Meeting), die sich sehr schnell eingebürgert haben. So zum Beispiel das Ausschalten des eigenen Mikrofons, wenn man/frau selbst nicht spricht, oder auch der Kamera, wenn die Verbindung mal wieder instabil ist.
Zoom-Kinn
selbst Google kennt den Begriff noch nicht, den wir neulich hörten: wahrscheinlich ist die Tatsache gemeint, dass viele zu Hause den Laptop auf dem Küchentisch stehen haben und somit bei Konferenzen die Kamera leicht von unten aufnimmt; selbst die jüngsten Teilnehmenden nehmen damit die Haltung ein, die eher für Altersweitsichtige typisch ist
Zoom-Meeting
wie beim Tempo-Taschentuch, das auch ein x-beliebiges Papiertaschentuch sein kann, steht der Begriff für eine Video-Konferenz, auch wenn sie auf einer anderen Plattform als Zoom abgehalten wird
wir haben bestimmt noch nicht alles erfasst…. Meldet euch gerne, wenn ihr noch weitere Vorschläge habt!
Irene Meyer-Herbst
Schreibe einen Kommentar