Film: Sieger Sein

Film: Sieger Sein

(ab 8 Jahre)

im Rahmen des Kurdischen Festivals Oldenburg

Im Herzen von Berlin-Wedding muss sich die elfjährige Mona, die mit ihrer kurdischen Familie aus dem Krieg in Nordostsyrien geflüchtet ist, in ihrem neuen Leben zurechtzufinden. Neben kulturellen und sprachlichen Barrieren kämpft sie an ihrer neuen Schule anfangs mit Mobbing. Doch als talentierte Fußballspielerin findet sie im Mädchenfußballteam nicht nur ihren Platz auf dem Feld, sondern auch in der neuen Gemeinschaft.

Der Film, der auf eigenen Erfahrungen der Regisseurin beruht, zeigt die Bedeutung des Respekts für kulturelle Unterschiede und Menschenrechte.

– – – – –
Serkeftin bûn

Li dilê Berlin-Weddingê, Mona ya 11 salî, bi malbata xwe ya Kurd ku ji şerê Bakurê Rojhilatê Sûriyê reviyane, hewl dide ku bi jiyaneke nû re xwe biguncîne. Li gel astengên çandî û zimanî, di dibistana xwe ya nû de ji destpêkê ve bi zorayî re rû bi rû tê. Lê wek futbolvanekî jêhatî, ne tenê di tîmê futbolê yê keçan de, lê her wiha di civaka xwe ya nû de jî cihê xwe dît.

Ev fîlm, ku li ser tecrûbeyên kesane yên derhênerê hatî damezrandin, girîngiya rêzgirtinê li cudahiyên çandî û mafên mirovan nîşan dide.

Fîlm ji 8 salî û jor

– – – – –

Kazanan Olmak

Berlin-Wedding’in kalbinde, 11 yaşındaki Mona, Kuzeydoğu Suriye’deki savaştan kaçarak gelen Kürd ailesiyle birlikte yeni bir hayata uyum sağlamaya çalışır. Kültürel ve dilsel engellerin yanı sıra, yeni okulunda başından itibaren zorbalıkla karşılaşır. Ancak yetenekli bir futbolcu olarak sadece kız futbol takımında değil, aynı zamanda yeni topluluğunda da kendine bir yer bulur.

Yönetmenin kendi deneyimlerine dayanan bu film, kültürel farklılıklara ve insan haklarına saygının önemini ortaya koymaktadır.

Film 8 yaş ve üzeri