FLINTA* Netzwerktreffen

***english version below***

Am 28.05. von 17-20 Uhr findet unser nächstes Netzwerktreffen im p.ara statt!

Wie immer stellen wir euch zwei Räume mit DJ-Equipment zur Verfügung. Gemeinsam können wir experimentieren, voneinander lernen und Fragen stellen. Gleichzeitig besteht auch die Möglichkeit, sich alleine zurückzuziehen, um zu üben oder sich auf Gigs vorzubereiten.

Das Netzwerktreffen ist kostenlos und richtet sich an Frauen, Lesben, inter-, nonbinäre, trans- und agender Personen & alle Menschen, die von patriarchalen Strukturen diskriminiert oder ausgeschlossen werden.
Du benötigst keine Vorkenntnisse und wir freuen uns auch über Menschen, die sich nicht im DJ-Bereich bewegen, sondern anderweitig im Musik- oder Bremer Kulturkosmos unterwegs sind.
Es gibt veganen Kuchen & Getränke gegen einen schmalen Taler.

Anmelden könnt ihr euch per Mail an mausalarm.bremen@gmail.com Dort gibt es dann alle weiteren Infos. Wir freuen uns auf euch!

***english version***

On May 28th from 5-8 PM, we’re hosting our next networking meetup at p.ara!

As usual, we’ll provide two rooms equipped with DJ gear. Together we can experiment, learn from each other and ask questions – but you can also use the space to practice or prepare for gigs on your own.

The meetup is free of charge and open to women, lesbians, inter-, non-binary, trans and agender people & anyone who faces discrimination or exclusion due to patriarchal structures.

No prior experience is needed – we also warmly welcome people who aren’t active in the DJ scene but are otherwise involved in music or Bremen’s cultural cosmos.
There will be vegan cake and drinks available for a small contribution.

You can register via mail at mausalarm.bremen@gmail.com.
We’re looking forward to seeing you!