„Gemeinsamkeiten entdecken“ – Führung durch die Ausstellung

„Gemeinsamkeiten entdecken“ – Führung durch die Ausstellung

Mit Gudrun Münchmeyer-Eliş

Gemeinsamkeiten entdecken: Unter diesem Motto haben wir – deutsche und zugewanderte Frauen – Gedanken zu verschiedenen Themen sowie Erinnerungen und kleine Geschichten gesammelt.
Einen Ausschnitt davon möchten wir mit Ihnen teilen…

Die Teilnehmerinnen des Projektes haben deutsche, bulgarische, türkische und ukrainische Wurzeln.

Idee und gestalterische Umsetzung, Kontakt und Infos:
Gudrun Münchmeyer-Eliş      gudrunelis@zis-tdi.de      0421 380 30 71

Ein Angebot der Ehrenamtlichen Kreativen des ZIS „Treffpunkt Mitmischer:innen

In Vegesack entsteht ein neuer interkultureller Frauen-Gesprächskreis. Es gibt noch freie Plätze für Frauen, die gerne mit zugewanderten Frauen und Muttersprachlerinnen Deutsch sprechen.

Der Kreis bietet die Möglichkeit Deutsch mit Muttersprachlerinnen zu sprechen, sich über Erfahrungen auszutauschen – früher und heute in Deutschland und in anderen Ländern.
Wir besprechen miteinander, welche Themen uns  interessieren und planen gemeinsam Ausflüge und Besuche kultureller Angebote.

Wann: montags vierzehntägig 13:00 – 15:00 Uhr

die nächsten Termine: 16.03.2026| 30.03.2026 | 13.04.2026 |27.04.2026

Kontakt und Infos: Gudrun Münchmeyer-Eliş                      gudrunelis@zis-tdi.de              Tel. 0421 380 30 71

——————————————————–

Das zentrale Thema unserer Einrichtung ist die Integration von Migranten in die Gesellschaft.
Von Integrationskursen – Deutsch als Fremdsprache – bis zur Kreativen Gruppenarbeit haben wir ein vielfältiges Angebot entwickelt, mit dem wir Neuzuwanderer ansprechen aber auch Anlässe schaffen, um Begegnungen zwischen Deutschen und Migranten zu fördern.
Informieren Sie sich hier über diese Angebote des ZIS und des TDI, die Einrichtung und aktuelle Veranstaltungen. Des Weiteren finden Sie Artikel unserer Zeitschrift „Merhaba“.

——————————————————–

Göçmenler ve Kültürlerarasi Merkezi ZIS`in çalısmalarının ana konusu göçmenlerin yaşadıkları topluma uyum sağlamalarıdır. Başta uyum kursları (yoğun Almanca kursları) olmak üzere, yaratıcı grup çalışmaları gibi göçmenlere yönelik birçok çalışma geliştirdik. Bu çalışmaların asil hedefi göçmenlerle Almanların aralarındaki diyaloğun gelişmesine katkıda bulunmaktır. ZIS`in ve TDI`nin çalışmalarıyla ilgili bilgi alabilir, güncel çalışmalar ve toplantılarla ilgili bilgileri elde edebilirsiniz. Bundan başka diğer gelişmeleri dergimiz Merhaba`da bulabilirsiniz.

——————————————————–

The central subject of our organisation is the integration of migrants into the community.
Ranging from integration classes – German as a second language – to creative group work, we developed a diverse variety of services addressing new immigrants as well as to encourage inducements to support relations between Germans and migrants.
This site contains information about the offers of the ZIS and TDI, the organisation and current events. In addition you’ll find articles of our magazine „Merhaba“.